Опублікуй власні знимки Львова - задокументуй нашу культурну спадщину!
Домівка » Forums » Львів » Історія Львова

Лист старости Руської землі Дмитра Детька до магістрату і купців м. Торуня

Внесено Pavlo Zhezhnych Sun, 30.09.2007 - 17:35

1341 р., лютий—червень *.— ЛИСТ «ПРАВИТЕЛЯ, АБО СТАРОСТИ РУСЬКОЇ ЗЕМЛІ» ДМИТРА ДЕТЬКА ДО МАГІСТРАТУ І КУПЦІВ м. ТОРУНЯ ІЗ ЗАПРОШЕННЯМ ПРИЇЖДЖАТИ З ТОВАРАМИ У ЛЬВІВ, ЯК ЦЕ МАЛО МІСЦЕ ПІД ЧАС ВЛАДИ ПОПЕРЕДНІХ КНЯЗІВ

Славним мужам і гідним віри намісникам, радникам, купцям усієї громади в Торуні — Дмитро Детько, правитель, або староста Руської землі [бажає] постійного здоров'я в богові.
Пам'ятаючи велику таємницю цього святого вислову: «блаженні, хто перебуває в мирі, бо їм належатиме земля», ми усунули суперечку, посіяну з намови диявола між польським королем Казіміром [III] і нами, й, натхненні животворним духом, подолавши спокусника людського роду, уклали союз згоди. Тому бажаємо, щоб усі, хто хоче їхати в Руську землю, знали, що згідно з правами наших попередників [кожен], нікого не лякаючись, може безпечно приїздити з товарами до Львова. А тим, хто вирішив приїхати сюди на стале перебування, уступаємо і даруємо вільну спадщину і ці лише мали б сплачувати річний податок, як то було раніше, а також повинні зважати на інші права. А шкоди, заподіяні львів'янами після смерті нашого володаря **, блаженної пам'яті руського князя, беремо цим листом, як й іншими, на себе.
А на підтвердження обіцяного та на підсилення довір'я до нас, ми веліли скріпити цю сторінку нашою печаткою.
Дано у Львові, цього року.

‹ Старі фото/гравюри з зображенням Високого замку Привілей польського короля Казіміра III Юрію, Руперту та Маргариті ›

* Грамота писалася

Внесено Pavlo Zhezhnych Sun, 30.12.2007 - 10:16.

Грамота писалася після укладення миру старостою Дмитром Детьком з королем Казіміром III, що відбулося, на думку А. Куника, «ніяк не пізніше весни 1341 р. або навіть кінця попереднього 1340 р.». Зважаючи на це, нижня межа дати може відноситися до кінця зими і початку весни, тобто лютий — березень 1341 р., верхня — не пізніше червня того ж року.

—


Особистий сайт і блог PZhe.Net

»

** Повстання міського населення

Внесено Pavlo Zhezhnych Sun, 30.12.2007 - 10:16.

Йдеться про повстання міського населення Львова після смерті в 1340 р. останнього галицько-волинського князя з роду Романовичів Юрія II Тройденовича. Під час заворушення було розгромлено двори багатих іноземних купців.

—


Особистий сайт і блог PZhe.Net

»

Варіанти перегляду коментарів

Виберіть бажаний спосіб відображення коментарів і клацніть на "Запам'ятати налаштування", щоб зактивізувати внесені зміни.

Додати новий коментар

  • Допустимі HTML-теги: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img>
  • Лінійки і параграфи розриваються автоматично.
  • You can use BBCode tags in the text. URLs will automatically be converted to links.
  • Адреси Веб-сторінок і адреси е-пошти автоматично перетворюються у посилання.
  • Insert Google Map macro.
  • You may insert videos with [video:URL]

Більше інформації про можливості форматування

CAPTCHA
Це питання дозволяє переконатися нам, що Ви є реальним відвідувачем сайту, і захищає сайт від спаму.
  _       _____  __   __  _   _      _    
 | |__   | ____| \ \ / / | | (_)    / \   
 | '_ \  |  _|    \ V /  | | | |   / _ \  
 | |_) | | |___    | |   | | | |  / ___ \ 
 |_.__/  |_____|   |_|   |_| |_| /_/   \_\
Уведіть код із схематично зображених символів.